What's happening?

Batman: 1x34

Ja jestem nocą

W rocznicę śmierci rodziców Bruce’a Batman towarzyszy Leslie Thompkins na Crime Alley, aby umieścić róże w miejscu, w którym zostali zastrzeleni. Tymczasem komisarz Gordon bierze udział w aresztowaniu Jamesa „The Jazzman” Peake podczas przemytu narkotyków. Batman obiecał, że tam będzie, ale spóźnia się, by zobaczyć toczącą się bitwę. Pomaga pokonać gangsterów i aresztować Jazzmana, ale kosztem ciężko rannego Gordona. Incydent traumatyzuje Batmana i postanawia zrezygnować z walki z przestępczością, mimo że Jazzman ucieka z więzienia, aby przeprowadzić osobistą wendetę przeciwko Gordonowi (który wysłał go do więzienia sześć lat wcześniej).

Batman: s1e34
Batman: s1e34
Nov. 09, 1992